The Mileses

Paul and Olena Miles with Grace Abroad Ministries

Abraham

Retranslating James 2:14–26

People make James 2:14–26 harder than it should be. I think that the main problem is that man naturally wants to earn his own righteousness, so there is a tendency for men to misread biblical texts to make their salvation dependent on themselves.

There are some particularities to the English language that have become difficult in James, so I am offering a retranslation with a few oddities that I think are justified. This translation is part of a soteriology class that I am taking and I will include a commentary in a paper for that class (in other words, I want my professor to poke holes in the commentary it before I share it publicly).[Read More]

Three Arguments not to Make in the Chronology Debate

The Patterns of Evidence documentary series has become popular with evangelicals in recent years. It proposes a revised chronology based on David Rohl’s work that shortens the Egyptian timeline such that the Exodus weakened Egypt’s army, making them vulnerable for an invasion and occupation that’s known as the Hyksos Period (aka the Second Intermediate Period). Others who accept the historicity of the Exodus will typically say that Israel was enslaved during the Hyksos Period and left sometime afterwards during the Eighteenth Dynasty.
[Read More]

Greek for People Who Don’t Know Greek: James 2:21–24

James 2 has become a proof text for a concept that is known in Russian as “Salvation Through Lordship,” which supposes that saving faith must be accompanied by works (or submission to the lordship of Christ) in order to be truly salvific. There are several problems with this view, but one problem in this context is that James 2 is saying precisely the opposite, that it is possible to be saved through faith alone, not through lordship, and still lack works. Obviously, James wants his audience to have both faith and works, so in James 2:21–24, he appeals to the life of Abraham to distinguish between faith and works and to show that faith and works have two different results.[Read More]

Book excerpt from “What is Dispensationalism?”

Grace Abroad Ministries is pleased to announce that our upcoming book, What is Dispensationalism? is on track to being in print next month (Nov 2018)! It has been an absolute joy to work alongside 25 fellow dispensationalists to get this thing cranked out. It has been a lot of work, but we look forward to seeing how God will use this book as we translate it into other languages around the world.[Read More]

Read the Bible like an Architect Part I

​When I was in High School, I took an architecture class that I especially enjoyed. We got to use paper, right angles, compasses, and other cool instruments that architects use along with our knowledge of geometry to solve whatever problems the teacher presented to us. Often the problems involved taking limited information and using it to extract other information. He would always say the same thing:

​Use what you know to find what you don’t know.

​That’s some solid advice. Once we establish that something is true, we can use it to make sense of things that we don’t know or don’t understand. The applications of this advice go far beyond High School architecture; it’s essentially how we progress in science and technology. It is also a fundamental concept to interpreting documents, whether they be laws, historical records, or even the Bible.
[Read More]

Some thoughts on the word, “Justify”

There are some questions we can ask ourselves every time we see the word, “justify,” in the Bible.​ Let’s look at these questions and see how they affect our understanding of a famous passage that may seem to contradict the Gospel.
[Read More]